please translation these