英语翻译My father was 44 and knew he wasn't going to make it to

1个回答

  • 在我的父亲44岁的时候他感觉到自己可能活不到45岁了,因此他写了封信给我,希望这里面的一些东西,能够有益于我以后的人生.

    直到12岁,我才看过那封信,不过信中的一些话已经铭刻在我的心头.有一部分很是精彩,大意是,“此时此刻,你必定将是一个挥霍时光的人.但是我了解,有一天,你会做些值得做的让你找到人生的价值.”其实父亲是让我有理由相信自己.“你会做些骄傲的事的”不过他并不知道那会是什么,我也一样.但是每当我为自己自豪的时候,我都会想到这句话并且希望他能够在我身边,我也可以问他,“这就是你在信中期冀的吗,爸爸”我应该继续努力,不是吗?

    我有些是意译的,如果喜欢这种方式的话,我可以继续翻译~