Question

would rather 的虚拟语气只涉及本人的情况

Answer 1

一.would rather 之后不接that从句而接have done 是什么意思?顺便帮忙分析下例句.

1>. 接have done 就是说的主句的主语“宁愿”怎么样；

例如 I would rather have gone to the theatre than stayed at home . 这里就是说主句的主语 " I " “ 宁愿”怎么样.

2>.接that就是说主句的主语“宁愿”that后面的主语怎么样；

例如Henry would rather that his girlfriend worked in the same department as he does.这里就是说主句的主语“Henry “”宁愿”“他的女朋友”怎么样怎么样.

补充的问题可能涉及虚拟语气时态方面,总之would rather ...than...是固定搭配.

希望能够帮到你.