怎么区分修辞学造词中的比喻式和借代式?

1个回答

  • 基本上,比喻式(借喻)主要是从形似上修饰;借代式是从关系相关上修饰.建议以句子方面入手,鉴赏、分析.

    有一个方法,帮句子添加主体和喻词.

    例如:“老师精心培育祖国的花朵.”

    试添加主体“儿童”,喻词“像...一样”,变成:老师精心培育祖国的儿童象(培育)花朵一样.此时,恢复成一个简单的比喻式用法.

    有个诗句:“旌旗十万斩阎罗.”试添加主体“军队”,喻词“像...一样”,变成:军队像旌旗十万一样斩阎罗.明显意思不通,旌旗怎么会斩阎罗?!军队怎可能像旌旗斩阎罗?!所以,这就不是比喻式(借喻),而是借代式.

    最后可以试比较下面两个有趣的句子以加深理解.

    1.最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽我们的血肉.(比喻式)

    2.最可恨那些毒蛇猛兽,榨尽我们的血汗.(借代)