直译是 拉自己的体重
意译是发挥他们的作用.
Understandably, however, it is also keen to see others pull their weight.
但可以理解的是,它也渴望看到其他伙伴发挥它们的作用.
如果你对这个答案有什么疑问,请追问,
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!
直译是 拉自己的体重
意译是发挥他们的作用.
Understandably, however, it is also keen to see others pull their weight.
但可以理解的是,它也渴望看到其他伙伴发挥它们的作用.
如果你对这个答案有什么疑问,请追问,
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!