因为这里的Geschichite前面添加的是一个不定冠词,所以应取[故事]的意思.
从句子结构上看,erzählen要求的搭配是j-m etw.(A) erzählen
所以eine solche Geschichte是谓语,den Kindern是动作的指向对象.
因此,这句话可以翻成：您会怎么给孩子们讲述一个这样的故事呢?
因为这里的Geschichite前面添加的是一个不定冠词,所以应取[故事]的意思.
从句子结构上看,erzählen要求的搭配是j-m etw.(A) erzählen
所以eine solche Geschichte是谓语,den Kindern是动作的指向对象.
因此,这句话可以翻成：您会怎么给孩子们讲述一个这样的故事呢?