Question

英语翻译There are rare instances when justice almost cease to be

Answer 1

个人理解，首先这是一个状语从句，先看从句 当正义不是一种抽象概念，再看主句，少有例子，也就是说在大多数情况下正义是一种抽象概念的，所以反过来翻译就是 在个别情况下, 正义不再是一种抽象概念。