"Once" receiving ...不允许; "Once we receive your reply to our setup email,our staff will create your Moodle course(s),and assign your user account.../I will give you full details once I receive your response./
"After receiving..." 就可以...After receiving your response,i sent the following emails/letters...
"We look forward to receiving your reply” 句子对!