现在完成时里那个“过去发生的事对现在的影响”到底是什么意思?举例说明!3Q

1个回答

  • We have cleaned the classroom.句可以译为“我们把教室打扫过了.”其结果是:现在教室很清洁,可以用了.John has painted the door句则无此含义,油漆可能已干了.你要根据句子所在的语言环境,看它主要是要表达什么结果.对比现在完全进行时 We have heen cleaning the classroom.句可译为“我们打扫教室来着.”其直接结果可能是:我们身上都是灰.Be careful!John has been painting the door句表示约翰刚刚把门油漆过,现在油漆还未干,所以你要小心