外国人说Can I get you a cup of coffee?是表示他想请你喝咖啡还是只是单纯帮你带一杯.要你自己