Question

英语翻译为什么在有时一个英文单词有多种意思,在文章中我不知道某个词该用哪种意思怎么办啊?

Answer 1

英文翻译和语文学习都是一样的 要循序渐进 触类旁通 所以上下文的意思很重要 很多词的不同意思都是根据上下文来判断的 也就是意译

有的时候 如果是无关紧要的单词 不影响句子主旨的 可以略掉不译

学海无涯 即使是大师也不可能没个单词都懂 所以翻译也是要找方法的