Question

英语的口语书面语.举几个例子.最好是同一个意思的词,在不同场合有不同的表达.

Answer 1

come on!

耳熟吧,旺仔广告里的come on~babe~其实挺常用呢,我就发现外国人常常冒出这一句来,但场合不同,意思也不一样哦：

1）Come on,let's get going!快点,我们走吧!

2）Come on,you can do it!加油,你能行!

3）Come on,don't be so cynical!得了吧/算了吧,别这么讽刺.

这个词组用法还有很多,我认为是个典型的例子,感兴趣的话可以再查一下词典.