解题思路：由“从甲仓运出940千克，乙仓运出40千克，则两仓所存的麦子相等”，可知甲仓比乙仓多940-40=900（千克）．由“甲仓所存麦子是乙仓的4倍”可知，甲仓比乙仓多3倍，所以，乙仓有麦子900÷3=300（千克），再求出甲仓的数量．解决问题．
乙仓原有：
（940-40）÷（4-1），
=900÷3，
=300（千克）；
甲仓原有：
300×4=1200（千克）；
答：甲仓原有1200千克，乙仓原有300千克．
点评：
本题考点： 差倍问题．
考点点评： 此题考查了关系式：差÷（倍数-1）=小数，小数×倍数=大数，或小数+差=大数．