解题思路：①根据射线的定义和特点进行分析、判断；
②根据两点间的距离的定义解答；
③根据平行线的定义进行判断；
④垂线段定理：直线外一点与直线上各点连接而得到的所有线段中，垂线段最短．
①线段的长度能够度量，而直线、射线的长度不可能度量，所以此说法错误；故本选项错误；
②连接两点之间的线段的长度叫做这两点间的距离；故本选项错误；
③在同一平面内，经过直线外一点，有且只有一条直线与这条直线平行；故本选项正确；
④根据垂线段的定理判断：直线外一点与直线上各点连接的所有线段中，垂线段最短．故本选项正确；
综上所述，正确的说法是③④；
故选D．
点评：
本题考点： 平行线；直线、射线、线段；两点间的距离；垂线段最短．
考点点评： 本题综合考查了平行线、两点间的距离以及垂线段的定义．解答该题时，需要熟练掌握它们的概念，才能做出正确的判断与选择．