Question

请问这个英语句子里it hops to attract做什么成分,应该怎么翻译?

Answer 1

it hops to attract在句子里面是后置定语

句子翻译：如果吉伯特和这个交响乐团将获得成功,那么他们首先必须改变他们同美国古典管弦乐和它所希望吸引的新的听众之间的关系.

不省略关系词whom的结构一般出现在前面,后置定语经常省略这一关系词,例如：

The man with whom you talked is my friend.

之前和你说话的那个人是我的朋友.