主句动词means 后面是that引起宾语从句,其中nothing是主语,can be gained是谓语动词,that is wroth doing 是nothing的定语.
翻译:这意味着值得做的事情都不会得到回报.