英语翻译如果太长的话帮我译一部分也好~需要译的如下:被列为世界文化遗产的颐和园,是一篇自然与人工完美融合的锦绣文章.文章

1个回答

  • The Summer Palace was listed as World Heritage Site,is a perfect fusion of natural and artificial beautiful article.Pay attention to the article text of eyes,the eyes of the Summer Palace where?One answer is:know Chunting.Visitors into the palace gate,walk from Le Shoutang left-east coast of the lake.Not far away,see a gourd-shaped island,the main island of the central pavilion of painted wooden structure is known Chunting.Name to obtain nsurrounding planting a weeping willow-Tau,each to "5969" of the season with one of vivid green Jiao,who reported early to spring the news.Where the Four Seasons Yourenruzhi.Know Chunting special advantage in a visual and two in the viewing.ice,pavilions and the From the close-range viewing,double eaves of knowledge Chunting Cuanjian Ding,Chang Long beautiful,with wooden bridges connecting pairs of the island,and the east coast of the towering Wenchang Pavilion,constitute a group of fresh water and land-phase harmonic landscapes.From the vision,from the gardens of the overall situation in mind,for example,or from the Sai Tai overlooks Kunming Lake,the landscape makes this group of Northeast Lake skyline full rich,Graceful ease,appear quite thick.Citing the north,"Magnolia Hall","Ri Xi Jia House," "Mizuki from the pro-" and bordered by a lake building,surrounded by shaped to form a quiet bay of Kunming Lake to the vast lake surface before adding to a warm and peaceful atmosphere,Pavilion attractions role is very prominent.

    Than as a landscape,to know the role of Chunting viewing more remarkable,irreplaceable.It offers visitors a Lex an excellent view of the Park landscape.In the booth,a large arc from the very Huolang ring balcony on three sides,north of the Longevity Hill onion Yuling Xiao Longevity Hill,Buddhist Court,west of Long Beach and the beautiful Jade Spring Hill,Xishan Lan Ying,south of the Dragon King Temple,10 seven-hole bridge,a magnificent landscapes Qingli scroll,fan-like glance.This concept is unique attractions throughout the Summer Palace.People would say "eye candy" for you know Chunting enjoying beautiful scenery they can not swim.