这是中英文对照,mp3要的话留邮箱啊!已经下好了,美式发音的.
The father,the son and the donkey
The father and his son led a donkey to sale.On their way to the market,some women pointed at them and said:"Look!Have you ever seen such guys?They prefer to walk rather than to ride." On hearing this,the father made his son ride the donkey.Later,they heard people saying:"The lazy boy is riding while his father is walking.He doesn't even know how to respect his father."So,the father let son get down,and rode the donkey by himself.Soon,there were people saying:"Hey!Here!What a heartless father!He ride by himself and has his poor son follow behind him."Thus,the father have to ask his son to ride with him.
父子与驴子
有个老父亲和他的儿子一起赶着驴子,到附近市场上去卖.半路中,遇见了一些妇女,对他们父子指指点点,其中一个说：“你们看见过这种人吗?放着驴子不骑,却在走路.”父亲听到后,立刻叫儿子骑上驴子.走了一会,又有一群人在对他们议论纷纷：“嘿,真是世风日下啊!你们瞧,那个不孝顺的孩子,自己骑着驴,却让年迈的父亲走路.”父亲听完,便叫儿子下来,自己骑了上去.走没多远,又遇见另外一群人在指指点点：“诶你们看,那个狠心的老头,自己骑着驴子,却叫儿子走路.”父亲听到后,只好叫儿子上来,和他一起坐在驴子上.