试着翻译下,供参考：
清晨告别彩云缭绕的白帝城,
当天回到了千里之外的江陵.
两岸猿猴的啼鸣声回荡耳边,
轻快的小舟已驶过万重山峦.
写作背景：李白因参加永王李璘（谋反）幕府事被牵连,流放夜郎(今贵州省西部）,行至白帝城得到消息已被赦免.李白当日即决定返回洛阳,在回江陵途中长江之上,写下了这首诗,抒发了诗人愉悦的心情.
早发白帝城 古诗
试着翻译下,供参考：
清晨告别彩云缭绕的白帝城,
当天回到了千里之外的江陵.
两岸猿猴的啼鸣声回荡耳边,
轻快的小舟已驶过万重山峦.
写作背景：李白因参加永王李璘（谋反）幕府事被牵连,流放夜郎(今贵州省西部）,行至白帝城得到消息已被赦免.李白当日即决定返回洛阳,在回江陵途中长江之上,写下了这首诗,抒发了诗人愉悦的心情.