无论我们向何方观看,大自然那千变万化的魔力都闪耀在我们面前.
【这句可以直译为：无论我们看哪里,自然的复杂魔法都在我们面前发出刺眼的光.估计你是需要一个略能体现原文意境的版本,我这个不知道是不是能满足你的要求,你要是觉得不十分满意可以再等等,比较一下.但基本意思不会错.】
帮忙翻译一下这句英文.谢~everywhere we look,the complex magic of nature
2个回答
相关问题
-
行为医学的英文片段－翻译The complex nature of continued smoking and drin
-
英语翻译1.However,we must look at the nature of the creature and
-
这句话怎样改写一下?The processes of globalization are complex, which
-
for everywhere we look大神语法分析一下.
-
we have looked for the pen everywhere.改为否定句
-
Love the sea?We Went to see sea谁能帮忙翻译一下这英文?
-
帮忙翻译英文地址：The Mason Complex,Suites 19&20,The Valley,Anguilla.
-
that is the magic of the beautiful game这句话中magic和beautiful g
-
请帮忙解释下这句英文：complex factors cause due market analysis
-
We looked everywhere for the keys, but they are nowhere ____