Question

英语翻译sometimes in life you run across a love unknownwithout a

Answer 1

sometimes in your life 在你的生命里有时

you run across a love unknown 你邂逅一段莫名的爱情

without a reason 没有任何理由

it seems like you belong 它似乎是属于你的.

==> 在你的生命中,有时你会不期而遇一段注定是属于你的爱情.

（顺便说一句,像这种句子不应该翻得太死.）

另一句：

不要逃避命中注定的事情./ 不要逃避自己的命运.