楼上的说得很好
我举几个例子
这件大衣我已经买了2年啦.
汉语可以这么说吧
可是英语不能用buy来表示买,以为buy是非延续动词,不可以和一段时间连用,因为你不能不吃不喝地站在那里买两年大衣吧?
英语要用have来表示这里的“买”,表示已经拥有两年啦.
I've had the coat for two years.
I bought it two years ago.
楼上的说得很好
我举几个例子
这件大衣我已经买了2年啦.
汉语可以这么说吧
可是英语不能用buy来表示买,以为buy是非延续动词,不可以和一段时间连用,因为你不能不吃不喝地站在那里买两年大衣吧?
英语要用have来表示这里的“买”,表示已经拥有两年啦.
I've had the coat for two years.
I bought it two years ago.