翻译花絮
提单：bill of lading
电放：telex release
货代：freight agent （考虑到你的货代主要是货运，所以用 freight agent）
前面有的朋友没有将很关键的词 “提单” 译出。
Yesterday, I informed the freight agent to make bill of lading and telex release.
昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
15个回答
相关问题
-
翻译句子这份提单上的信息是错误的，我们截单时已经让货代更改了，这不是最终版本，附件正确的draft供你参考，正式提单开船
-
用英文翻译几句话：1.我已经看过这本书了。我昨天看的。 2.我已经做过作业了。 我昨天做的
-
英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大
-
英语翻译翻译成英语这份提单上的信息是错误的,我们截单时已经让货代更改了,这不是最终版本,附件正确的draft供你参考,正
-
英语翻译请帮忙翻译成英文：你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC
-
请译以下英文根据客户的要求,现要将提单更改以下两点：1、发货人更改为*******2、由正本提单改为电放提单.因为货已到
-
我已经做完作业了.英文翻译
-
"你昨天怎么了?我生病了" 翻译为英文
-
我已经把窗户打开了。我是一小时前打开的翻译英文 我已经把篮子清空了。我是昨天清空的翻译英文
-
“代运货物”怎么翻译?