英语翻译When the terms of delivery are stated as FOB and booked

1个回答

  • 当交货条款表述为离岸价格订为20英尺集装箱由工厂/

    供应商,他们可能会被要求提供为KN CFS根据情况:

    基地和栖息地:青岛/南沙

    青岛.

    一)低于22.000cbm所订为20英尺或纯LCL是所有货物

    在正常的合并计划的一部分,供应商必须支付所有的CFS的指控

    如果一个正常的买家拼箱拼箱货.

    B)所有装运22立方米以上,列入20英尺将由K + N检查:

    1.如果有另一个20英尺的预订或其他CFS预订的K + N前12天收到

    CY关闭和出货量将在同一周,K + N将要求供应商

    从堆场/堆场及CFS / CY和交付货物的K + N CFS.

    2.如果没有20英尺的预订或其他CFS预订的K + N前12天收到

    CY关闭和出货量将在同一周,K + N将继续著

    堆场/堆场的预订计划.

    C)为1点,供应商只需支付海运整箱仿佛20英尺集装箱(*最大转换

    20’集装箱的体积是33.000cbm).供应商应支付溢出当地CFS的指控

    量,如实际体积测量我们的CFS 35cbm;供应商应支付一整箱20”

    当地费用(33cbm)+ CFS收费2cbm(至少1煤层气).

    南沙.

    一)低于22.000cbm所订为20或纯LCL是所有货物

    检查固定/栖息地如果他们的船,20'ft前南沙,或改变端口

    加载到盐田CFS /细胞学

    B)所有装运22立方米以上,列入20英尺将由K + N检查:

    1.如果有另一个20英尺的预订由K + N CY关闭前12天收到

    将在一周内,K + N将要求供应商更改预订

    堆场/堆场CFS / CY和交付货物的K + N CFS.

    2.如果没有20英尺的预订由K + N CY关闭前12天收到

    将在一周内,K + N将会进行到20英尺堆场/堆场的预订计划.

    C)为1点,供应商只需支付海运整箱仿佛20英尺集装箱(*最大转换

    20’集装箱的体积是33cbm).供应商应支付溢出当地CFS的指控

    量,如实际体积测量我们的CFS 35cbm;供应商应支付一整箱20”

    当地费用(33cbm)+ CFS收费2cbm(至少1煤层气).

    基地和栖息地

    本程序为基地和栖息地的唯一例外的是:

    量出容器在16000kgs每集装箱

    猫53容器(幕墙配件)