To guard carefully her chastity; to control circumspectly her behavior; in every motion to exhibit modesty; and to model each act on the best usage,this is womanly virtue.
行为优雅闲适,保持贞洁、衣装整齐,行为有度懂得廉耻,行动与静止都有法度.这就是所谓的“妇德”.
翻译这句话：清闲贞静,守节整齐,行己有耻,动静有法,是谓妇德.