你知道吗?你就像是人间蒸发了一样哪儿都找不着你.
我觉得按照意思英语应该是这样滴:
Do u know? U just like vanished from the human being, can't find u anywhere!