正入shawZOE所说,《惠崇春江晚景》一作《惠崇春江晓景》就是
《惠崇春江晚景》又写作《惠崇春江晓景》
是因为有两种说法,但是我却认为是《惠崇春江晓景》
事情过后,我又上网查找了不少的资料,到底是“晓景”还是“晚景”呢?网上的说法很多,既有“晓景”一说,也有“晚景”一说,甚至于还有人说,在旧的唐诗古书上见过的是“晓景”.
我又重新在网络上寻找答案,终于找到了一个可以说能说服我的：惠崇擅长画水禽,江景,尤其描绘尤其描绘荒率虚旷更是一绝,世称“惠崇小景”.他的画名在他死后五十年左右,也就是宋神宗熙宁、元丰年间,达到了鼎盛,沈括、王安石都写诗赞美他.他的画现在还有些遗存在,但没有这幅《春江晚景》.这幅《春江晚景》,原来应该叫《春江晓景》的,不知道什么时间,什么原因弄错了,也便以讹传讹了.——这倒应了王安石那句名言了：后世之谬其传而莫能名者,何可胜道哉?不过,没关系,后人关心这道题画诗的程度远远超过了画本身.
原来如此,这样说来,“晚景”还是以讹传讹了.-----某人Blog