很高兴为你解答.
保证正确率~!
【解析】：
My visit to your school is really an unforgettable experience,【 one 】（ that）I will always treasure.
参观你的学校真的是一次难忘的经历,一次我会一直珍惜的经历.
这里的 one = an experience ,这里的experience 是经历,可数,而作”经验“的时候是不可数的.
这里的 one泛指一次经验,而不是特指.
这里相当于选一个先行词,I will always treasure 是做 one 的后置定语, 省略了引导词that,因为 that是定语从句里的宾语成分,即是 treasure的宾语,可省. 这里整体的 one I will always treasure 是名词词性,相当于是一个同位语来修饰句子,对前文进行补充说明.
祝开心~!