解题思路：细胞具有全能性，但不同细胞的全能性大小不同，动物细胞的全能性受到限制，不能直接组织培养形成器官或生物体．密码子具有通用性，自然界中所有生物共用一套遗传密码子．
A、当受体细胞是动物细胞时，可用动物病毒作为目的基因的运载体，A错误；
B、动物体细胞的全能性表达受到抑制，无法直接经组织培养形成器官，B错误；
C、动物体细胞的全能性表达受到抑制，用猛犸象基因替换小鼠细胞内的基因，还不能克隆出猛犸象，C错误；
D、生物共用一套遗传密码，不同生物合成蛋白质的方式相同，D正确．
故选：D．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译；蛋白质的合成——氨基酸脱水缩合．
考点点评： 本题以猛犸象为题材，综合考查基因工程、细胞的全能性、遗传信息的表达，涉及范围较广．仅靠记忆相关知识点还不能解决问题，需要理解细胞全能性的大小，结合选修中克隆原理知识，作出推理．