解题思路：观察反应前后反应物与生成物分子及其数目的变化，分析反应物、生成物的分子构成及各物质的微粒个数关系，推测该反应的化学方程式．
由反应前后反应物与生成物分子及其数目的变化图，得出各物质的微粒个数关系图如下：
由图示可知，该反应为两种单质化合反应，生成了一种化合物，反应的微粒个数关系是：3：1：2．由以上分析可知：
A、该反应的化学方程式不能表示为4X+Y=3Z，故A错误；
B、该反应的化学方程式不能表示为3X=Y+2Z，故B错误；
C、该反应的化学方程式能表示为3X+Y=2Z，故C正确；
D、该反应的化学方程式不能表示为4X+Y=2Z，故D错误．
故选C．
点评：
本题考点： 微粒观点及模型图的应用．
考点点评： 分子由原子构成，由同种原子构成的分子为单质的分子，由不同种原子构成的物质为化合物的分子．