talisman 和 amulet有什么区别?同为护身符,为什么会有两个单词?

2个回答

  • Talisman和amulet都可以翻译成“护身符”,但意义有很大不同.Amulet特指保护人远离灾害的护身符,而Talisman含义要广泛得多,只要是与神秘力量相关的都可以,也可以是求好运之类的东西.Talisman这词来源于阿拉伯语,而amulet来自于拉丁语.要是想加以区分的话,也可以把Amulet翻译成“护身符”,Talisman翻译成“避邪符”.

相关问题

栏目推荐： 是可贵的作文 中通co2沉淀溶液 是单调递减函数的有 受益非浅 汉语拼音字母表儿歌 共同犯罪 欣然英语翻译 除二氧化碳的物质 你演员的英语翻译 jenny怎么读 水陆草木之花 关于平凡的作文 官方网站 解方程数学家 低压电器 牛奶的密度是多少 生产函数和成本 生命在于运动英文 氧化物的生命 氢氧化钠的原电池

频道推荐： 正整数最大是多少 铜生成银溶液 碱能使紫色溶液 这一天让我铭记 氯化钾是什么 硫酸钠中溶液是什么 氢氧化钙步骤 初一方程变形 求概率密度函数为 相同浓度水溶液 氢气制铁的方程式 关于生物说法错误 优美作文句子 高一钠的离子方程式 al化学反应方程式 作文秋天的树 四年解方程应用题 二氧化碳各种反应 全血细胞分析 低看英语翻译

全站推荐： 露葵 革鞾 遮 法国号 松耳石 一番口舌 求离子方程式 一氧化氮能和氧气 妆腔 沧桑巨变 衣褐怀宝 简单的氧化反应 表重要 的英语翻译 飖拽 关于妇女节的作文 小谨 鹊不踏 几几乎 铜和铁什么物质反应 庸音