英语翻译The old lady pulled her spectacles down and looked over

1个回答

  • 老女士拉下她的眼镜,并从眼镜上面看了看房间,然后它把眼镜戴上从下面看外面.她几乎或者说从不通过眼镜像小男孩一类的小东西.这副眼镜是很考究的,也是她的骄傲,她配这副眼镜不是为了实用,而是为了“装饰”,为了“漂亮”.她看东西时,即使戴上两片炉子(一副眼镜)盖也照样看得一清二楚.她困惑的看了一会,然后说道,不猛烈,但仍然大声的足以使家具听到: “好,我发誓如果我抓住你,我就——” 她没有说完,因为这时她正弯腰用扫把往床下猛捣,每捣几下,她需要停下来换口气.结果,只捣出来一只猫. 我从来没见过比那个男孩更懒的了? 她走到敞开的门口,站在那里朝满园子的西红柿藤和吉普逊草丛中看,想找到汤姆,可还是没有.

    满意请采纳