解题思路：分析题图：合成ATP的能量来自光合作用和呼吸作用．图中①表示光合作用的光反应阶段，场所在叶绿体类囊体膜；②表示光合作用的暗反应，场所在叶绿体基质；③表示细胞呼吸过程．
A、③代表细胞呼吸过程，包括有氧呼吸和无氧呼吸，因为有氧呼吸和无氧呼吸过程都能产生ATP，并释放热能，故A正确；
B、①表示光合作用的光反应阶段，场所在叶绿体类囊体膜，故B错误；
C、人体中ATP的水解量与合成量保持动态平衡，故C错误；
D、③过程产生的ATP可为根细胞吸收矿质元素提供能量，但①过程产生的ATP只能供给暗反应，不能供给其他生命活动，故D错误．
故选A．
点评：
本题考点： ATP在能量代谢中的作用的综合．
考点点评： 本题考查ATP及光合作用和呼吸作用的相关知识，意在考查考生的识记能力和识图能力；能理解所学知识要点，把握知识间内在联系的能力；能运用所学知识，解决生物学问题的能力．