先行词确实应当为automobiles.句子的意思为:这是目前可用的汽车中最好的.
实际上可以拆成两句来理(1)This is the best of the automobiles(这是最好的车子).(2)The automobiles are in working order(这些车子目前可以正常使用).
整个句子,用that从句来修饰automobiles,再用the best of来进行条件选择.
先行词确实应当为automobiles.句子的意思为:这是目前可用的汽车中最好的.
实际上可以拆成两句来理(1)This is the best of the automobiles(这是最好的车子).(2)The automobiles are in working order(这些车子目前可以正常使用).
整个句子,用that从句来修饰automobiles,再用the best of来进行条件选择.