英语翻译A:你为什么骂他?B:我就是要骂他!(主要 - 知识问答

英语翻译A:你为什么骂他?B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

3个回答

A：Why did you drop on him?
B：No reason!
------------------
A：Why did you scold/curse him?
B：No reason!（没什么原因!——潜台词：没什么原因,我就是要骂他）
翻译为英文也许不能逐字逐句.2种语言的表达方式不同吧,..

相关问题