感觉LS各位咋没把“城东”准确、对等译出呢?又,最好省、市、区、县、乡这些还是交代为好
有例为证——绍兴,若只说Shaoxing,则不知所云,绍兴市?绍兴县?
No.202,Building 5,East Urban(或音译Chengdong) Market,Huaihua City,Hu'nan Province(,PRC)
供参
谁能帮我翻译一下湖南省怀化市城东市场五栋202?（在线翻译就先谢谢了）
感觉LS各位咋没把“城东”准确、对等译出呢?又,最好省、市、区、县、乡这些还是交代为好
有例为证——绍兴,若只说Shaoxing,则不知所云,绍兴市?绍兴县?
No.202,Building 5,East Urban(或音译Chengdong) Market,Huaihua City,Hu'nan Province(,PRC)
供参