cupboard 是用来放碗碟的,译为“碗橱”、“食橱”(以前没有电冰箱,放食物的橱就是cupboard)
cabinet 可以用来放很多东西,一般是用来储藏、收纳、陈列用的柜啊、架啊、橱、阁啊都可以称cabinet