某人很容易被别人占便宜
的语法正确的翻译的确是
someone is easily taken advantage of ,
但
someone is very easy to take advantage of
可以被理解为
someone is very easy (for others) to take advantage of
的简写,所以这个句子实际上不是错的.
希望帮到了你,
我是加拿大人,英语母语.
someone is very easy to take advantage of意思是很容易被别人占便宜,为什么tak
4个回答
相关问题
-
英语翻译Remember someone is very easy but hard to forget someone
-
taking advantage of是什么意思
-
It is improper of take advantage of such a small boy”的意思是?
-
"take advantage of" or "take advantages of"
-
to do 不定式主动表被动的用法 比如他很容易受骗 He is easy to take in.OR.He is ea
-
Dogs are easy to take care of.Food is run out .为什么第二句没有of.
-
改同义句A goldfish is easy to take care of （改为同义句）______ is easy
-
take advantage of
-
take advantage of
-
take advantages of