一切都会好起来,是差不多这个意思吗?

2个回答

  • 不好,这句话翻译的很生硬啊.

    如果是汉译英,那就是everything will be fine 或者everything's gonna be right.

    如果是英译汉,那么这个翻译还是不错的.

相关问题

栏目推荐： 过氧化氢酶探究实验 动点问题初二 整式方程元数 酒精与水的混合溶液 9的因数有几个 义善英语翻译 斗志昂扬的意思 支援灾区 欧洲文艺复兴 三角函数的定义域 关于对自由的说法 no2的吸收方程式 二次函数开口方向判断 动植物的物质循环 图标 英语翻译 高中四氧化三铁 三角形的高怎么画 有几个三角形 化学氧化氟化钠 帮我回答一个题

频道推荐： 有责任的英语翻译 溶液组成条件 x分之一求曲线方程 三空英语翻译 醋酸水溶液酸性 小36多少钱 一头猪多少千克 跟什么说的英语翻译 大于小于比例值函数 浣溪沙簌簌衣巾落枣花 集合的函数条件 星系有多少个 学习一元一次方程 溶液形成的判断 氧化物的红色固体 各有多少千克 选项的正确说法 高铁速度多少 所有人的英文 在会议室英语翻译

全站推荐： 饷司 关于春天的四字词 飞行机 二司 讹绷 木炭什么物质 关于钠的化学方程 我手 批准 一元钱的故事 喜溶溶 溢道 凤跃 蹉败 闹钟的英语翻译 用七巧板拼三角形 开锅 二阶魔方公式 溶液中放热的物质