1.大体上两者的意思是相同的,通常可以互相转换
2.ought to比should 语气强
(1)should 表示主观看法,一些建议,劝说时,译作“应当”.
ought to,直接接动词原形,更多反映客观情况,“有义务”或“必要”做某事,译为“应当,应该”
(2)ought to的否定就表示做某事一定是错误的
而should的否定就表示某动作不一定要做
3.should可以用于虚拟语态,
而ought to 不能
ught to 是唯一一个可加to的情态动词!
1.大体上两者的意思是相同的,通常可以互相转换
2.ought to比should 语气强
(1)should 表示主观看法,一些建议,劝说时,译作“应当”.
ought to,直接接动词原形,更多反映客观情况,“有义务”或“必要”做某事,译为“应当,应该”
(2)ought to的否定就表示做某事一定是错误的
而should的否定就表示某动作不一定要做
3.should可以用于虚拟语态,
而ought to 不能
ught to 是唯一一个可加to的情态动词!