你没错.应该是
If it hadn't been for you,I don't think I would have been able to say...
这又是习惯语很常不遵守严格语法的一个例子.