Question

英语翻译Soft heavenly eyes gazed into meTranscending space and t

Answer 1

When I Saw You 当我看着你

Soft heavenly eyes gazed into me 你天使般的眼睛温柔的看着我

Transcending space and time 超越了时间与空间

And I was rendered still 我从未这样安静过

There were no words for me to find at all 没有语言可以形容我的感觉

As I stood there beside myself 时间停在我的身边

I could see you and no-one else 我只看到了你

When I saw you 当我看到你

When I saw you 当我看到你

I could not breathe 我不能呼吸

I fell so deep 我爱的那么深

Oh 哦

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I’d never be 我没有过

I’d never be the same 我从未这样过

Only once in a lifetime love rushes in 一生的时光像一部从前的爱情电影

Changing you with the tide 时间从你身边走过

And dawn’s ribbon of light 像是黎明时绸缎般的光茫

Bursts through the dark 带我逃离黑暗

Wakening you inside 我在你心里苏醒

And I thought it was all untrue 一切那么的不真实

Until there,all at once,I knew 直到这时,我忽然了解

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I could not breathe 我不能呼吸

I fell so deep 我爱的那么深

Oh

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I’d never be 我没有过

I’d never be the same 我从未这样过

With no beginning 不知是怎么开始

And without an end 是怎么结束

You are the one for me 你是我的唯一

And it’s evident 像是注定

And your eyes told me so yeah 你的眼睛告诉我你愿意

Your eyes let me know 你的眼睛让我知道

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I could not breathe 我不能呼吸

I fell so deep 我爱的那么深

Oh

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I’d never be 我没有过

I’d never be the same 我从未这样过