为什么希腊人名字后面都有一个s 就是中文翻译过来的

为什么希腊人名字后面都有一个s 就是中文翻译过来的斯

1个回答

这是单纯的造词问题这就好像俄语男名绝大部分都是夫结尾的女名绝大部分是娃结尾的一样希腊名字造的时候也就是这么造的其实我们念他们的名字只是音译而事实上他们的名字是有意思的一般是长单词压缩成短单词短句压缩成词语为了区别原有词所以加个斯表示这是名字至于为什么是S 其实加什么都一样如果他们选了其他的字母作为尾字你也会问为什么是那个字母的