两种表达都没有语法错误.
distinguished 更好一些,因为warm本身是人的感觉,“温暖”即是“舒服”的一种,所以不适合并列.
而distinguished可以表现“不凡、卓越、与众不同”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!