英语翻译如果没有,能否说明西方更具有一种平等的婚姻价值观?一楼说的“marry”难道只能翻译为“嫁”吗?
4个回答
没有的,都是marry,但是好像不能说明西方平等的价值观.因为英文单词少,可以同样意思的单词多,所以经常有不同的中文在英文中找不到合适的翻译.
相关问题
英语翻译能否用when there is……的句式?如果能用多种表达,请说明那种更口语化,那种更正式……
英语翻译我有好的价值观,翻译成“I have a good / great value”可以吗?但是这样很奇怪,有没有更
一楼没有任何图书馆的英语翻译
翻译:她嫁给了一个英国人(marry)
英语翻译求多种翻译能否说一下哪个更标准
英语翻译兴趣小组的一员的英语翻译在西方的英语翻译
英语翻译·用build up谁是对的……还有一楼的,难道你没看到我说用build up 么……==
你难道没有发现吗? 翻译成英文
英语翻译1,难道他没有兄弟吗?不,他有万籁俱寂
英语翻译有没有更好的翻译?