Question

have a cold 与 have a sore throat 的不同（不是意思,而是一个没sore,一个有sore）

Answer 1

have a cold 是感冒的意思,不需要sore疼痛这个词.

如果表示那个部位疼痛的话,一个是用sore,一个是用ache, 用ache的不多就几个,你记一下吧,

toothache牙疼,stomachache,肚子疼,headache 头疼.剩下的就用 sore,如 have a sore hand

手疼.