书上没有错
这里的function不再是名词 而是动词 意思是起作用
falsely肯定是修饰assumes的 所以你翻译它错误的假定显然是不对的
因为我本人不是学经济的 句子意思其实我不太理解 只是成分是这样划分的
以上