Question

少年派的奇幻漂流中有一句话,你从老虎的眼睛中什么也看不到,看到的只是你的影子,这句话的英文是什么,不要翻译的,要原句,

Answer 1

When you look into his eyes ,you are seeing your own emotions reflected back at you.

应该是“当你看他的眼睛,不过是看到自己感情的倒影”