这句话的完整句应该是这样的
It is third time (that) she has won the race
这是个定语从句,that指代she has won the race这件事情,that可以省略,
所以给你的感觉是有两个主语.