Question

英语翻译单词都会,句型怪异,或者句型不怪异,就是翻译不出来!各位有什么好方法?

Answer 1

如果单词不是障碍,那么问题往往出在语法上. 主要是看不清句子的结构,例如：搞不清谓语动词与非谓语动词的区别,遇到长句时看不清主句与从句的分界线,看不清有几个从句等.建议复习语法,彻底弄清：1.基本句型、 2.非谓语动词用法、 3.各种从句、 4.倒装 等等.最好拿一个具体的例句来分析.欢迎发邮件至：[e-mail] 深入讨论.